National Geographic 277 NE Manuale Utente

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indoor Thermometer w

277 NE7 Technische specificaties Temperatuurbereik: 0 °C ~ 40 °C +/- 2 °CBedrijfstemperatuur: -10 °C ~ 60 °COmgevingsvochtigheid: <80% R.V.Voeding:

277 NE1 Conseils de sécurité• Conservez ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement. • Respectez les précautions élémentaires ap

277 NE3 Installation• Retirez le film protecteur sur l'écran.• Ouvrez le compartiment à piles à l'arrière de l'appareil.• Insérez 2 pi

277 NE4.5 Reporter l'alarme• Glissez le commutateur Alarme en position ‘REPORT D'ALARME (SNOOZE)’,‘ ‘ s'affiche. La fonction Report

277 NE7 Caractéristiques techniquesPlage de températures : 0°C ~ 40°C +/- 2°CTempérature de fonctionnement : -10°C ~ 60°CHumidité ambiante : <80 %

277 NE1 Sicherheitshinweise• Heben Sie diese Gebrauchsanweisung zur späteren Verwendung auf. • Befolgen Sie alle grundsätzlichen Sicherheitsvorkehrung

277 NE3 Installation• Entfernen Sie den Schutzfilm vom Display.• Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Geräts.• Legen Sie zwei AAA (LR03)

277 NE4.5 Schlummeralarm• Schieben Sie den Alarmschalter in die Position „SNOOZE“ (Schlummern), „” wird angezeigt. Die Schlummerfunktion ist aktivie

277 NE7 Technische Daten Temperaturbereich: 0 °C ~ 40 °C +/- 2 °CBetriebstemperatur: -10 °C ~ 60 °CLuftfeuchtigkeit: <80 % RFStromversorgung: 2 x A

277 NE1 Advertencia de seguridad• Conserve este manual del usuario para poder consultarlo en un futuro.• Respete las precauciones básicas de seguridad

277 NE3 Instalación• Retire el plástico protector.• Abra la tapa del compartimiento de las pilas situado en la parte trasera del aparato.• Introduzca

277 NE• Coloque el interruptor de alarma en la posición «ALARM ON» (alarma activada), se mostrará « » en la pantalla. • Una vez empiece a sonar la a

277 NE7 Especificaciones técnicasIntervalo de temperatura: 0 ºC ~ 40 ºC +/- 2 ºCTemperatura de funcionamiento: -10 ºC ~ 60 ºCHumedad ambiental: <80

277 NE1 Säkerhetsföreskrifter• Behåll den här bruksanvisningen för framtida referens. • Följ de grundläggande säkerhetsföreskrifterna för all elektron

277 NE3 Installation• Ta bort skyddsfilmen från displayen.• Öppna batterifacket på enhetens baksida.• Sätt i 2 st. alkaliska AAA-batterier (LR03) med

277 NE4.5 Snoozelarm• Skjut larmknappen till läget ”SNOOZE”, och” ” kommer att visas. Snoozefunktionen är aktiverad.• Tryck på snooze/ljus-knappen

277 NE8Garanti8.1 GarantiperiodApparaterna har en garantiperiod på 24 månader. Garantiperioden påbörjas den dag då enheten köps. Det finns ingen garan

277 NE1 Sikkerhedsanvisninger• Opbevar denne brugervejledning til senere brug. • Følg de grundlæggende sikkerhedsforholdsregler for alt elektronisk ud

277 NE3 Installation• Fjern beskyttelsesfilmen fra displayet.• Åbn batterirummet på bagsiden af enheden.• Isæt 2 x AAA Alkaline (LR03) batterier, så

277 NE• Når alarmen begynder at lyde (maksimalt 1 minut), trykker du på Slumre/Lys-knappen .• Alarmen stopper i 5 minutter, hvorefter den vil lyde ig

277 NE1 Safety advice• Keep this user guide for future reference. • Follow the basic safety precautions for all electronic equipment when using this p

277 NE8Garanti8.1 ReklamationsretEnheden er omfattet af en 24-måneders reklamationsfrist. Reklamationsfristen gælder fra den dag, forbrugeren køber de

277 NE1 Sikkerhetsinstruksjoner• Ta vare på bruksanvisningen for senere bruk • Følg grunnleggende sikkerhetsforholdsregler for alt elektronisk utstyr

277 NE3 Installasjon• Fjern beskyttelsesfilmen fra displayet.• Åpne batterirommet på baksiden av apparatet.• Sett inn 2 x AAA alkaliske (LR03) batter

277 NE4.5 Slumrealarm• Skyv alarmbryteren til stillingen ‘SNOOZE’,‘ ‘ vises på displayet. Slumrefunksjonen er på.• Når alarmen ringer (maks. 1 minu

277 NE8Garanti8.1 GarantiperiodeProduktene leveres med 24 måneders garanti. Garantiperioden gjelder fra den dagen det nye produktet blir kjøpt. Det gi

277 NE1 Consigli di sicurezza• Conservare questo manuale per l'utente per riferimento futuro. • Seguire le precauzioni di sicurezza di base di tu

277 NE3 Installazione• Rimuovere la pellicola protettiva del display.• Aprire il vano batterie situato nella parte posteriore dell'unità.• Inser

277 NE4.5 Sveglia snooze• Posizionare l'interruttore Sveglia su «SNOOZE», il segnale « » verrà visualizzato. La funzione snooze è attiva.• Qua

277 NE7 Specifiche tecnicheIntervallo di temperatura: 0 ~ 40 ºC +/- 2 ºCTemperatura di funzionamento -10 ~ 60 ºCUmidità ambientale: <80 % R.H.Alime

277 NE1 Avisos de segurança• Conserve este Guia para referência futura. • Respeite as precauções de segurança básicas relativas a equipamento electrón

277 NE3 Installation• Remove the display protection film.• Open the battery compartment at the back side of the unit.• Insert 2 x AAA Alkaline (LR03)

277 NE3 Instalação• Retire a película de protecção do visor.• Abra o compartimento das pilhas na parte de trás da unidade.• Insira 2 x pilhas alcalin

277 NE4.5 Interromper alarme (Snooze)• Faça deslizar o comutador de Alarme para a posição ‘SNOOZE’,‘ ‘é apresentado no visor. A função de descanso

277 NE7 Especificações técnicasIntervalo de temperatura: 0ºC ~ 40ºC +/- 2°CTemperatura de Funcionamento: -10ºC ~ 60ºCHumidade ambiental: <80% H.R.F

277 NE1 Informace týkající se bezpenosti• Tuto uživatelskou píruku uschovejte pro pípad poteby. • Pi používání tohoto výrobku dodržujte základní

277 NE3 Instalace• Sundejte ochrannou fólii z displeje.• Otevete prostor pro baterie na zadní stran pístroje.• Vložte 2 alkalické (LR03) baterie t

277 NE4.5 Odložení buzení• Pepnte pepína budíku do polohy SNOOZE. Na displeji se zobrazí . Tím je zapnuta funkce odložení buzení.• Jakmile budí

277 NE7 Technické údajeTeplotní rozsah: 0 °C ~ 40 °C +/- 2 °CProvozní teplota: -10 °C ~ 60 °CVlhkost prostedí: <80% rel. vlhkostNapájení: 2 bateri

277 NE1  • !#  # $& *  =  #= # ##>  #  >. • !#?   #

277 NE3 • _[#>  X? #=#* ]*.• _=  ] ##  = >* * ?$#*.• `] 2 x AAA _#

277 NE4.5 0!X Q0!•   $# #[*  ]> ‘SNOOZE’, # ]# [#=  >$ ‘ ‘ .  &=# #?^*

277 NE4.5 Snooze alarm• Slide the Alarm switch to position ‘SNOOZE’,‘ ‘will be displayed. The snooze function is on.• Once the alarm starts ringing

277 NE7 \$!< 09< * ]#=#*: 0°C ~ 40°C +/- 2°C#=# &=#*: -10°C ~ 60°C&#=# X?*: <80%

277 NE1 Biztonsági tanácsok• rizze meg a felhasználói kézikönyvet a késbbiekre. • A termék használatakor tartsa be az elektronikus készülékekre vona

277 NE3 Üzembe helyezés• Húzza le a védfóliát a kijelzrl.• Nyissa ki az elemrekeszt a készülék hátulján.• Helyezzen be 2 db AAA (LR03) alkálieleme

277 NE4.5 Ébresztés szundival• Tolja az ébresztéskapcsolót „SNOOZE” (Szundi) állásba. A ikon jelenik meg a kijelzn. Ezzel bekapcsolta a szundi fu

277 NE7 M^szaki adatokHmérséklet-tartomány: 0–40 °C +/- 2 °CÜzemi hmérséklet: -10–60 °CKörnyezeti páratartalom: <80%, nem lecsapódóTápellátás: 2

277 NE1 Porady dotycz`ce bezpiecze{stwa • Instrukcj prosimy zachowa na przyszo. • Podczas uywania naley przestrzega podstawowych zasad bezpie

277 NE3 Instalacja• Usu foli zabezpieczajc wywietlacz.• Otwórz komor baterii znajdujc si od spodu urzdzenia.• Wó 2 bateri typu AAA alkal

277 NE4.5 Funkcja drzemki - Snooze • Przesu przecznik w pooenie ‘SNOOZE’, pojawi si ikona ‘ ’. Funkcja drzemki zostaa wczona.• Po tym jak

277 NE7 Specyfikacje techniczne Zakres temperatur: 0°C ~ 40°C +/- 2°CTemperatura dziaania: -10°C ~ 60°CWilgotno otoczenia: <80% R.H.Zasilanie: 2

277 NE1 Bezpenostné pokyny• Tento návod na použitie si odložte pre prípad potreby v budúcnosti. • Pri používaní tohto výrobku postupujte poda základ

277 NE7 Technical specifications Temperature Range: 0C ~ 40C +/- 2COperation Temperature: -10C ~ 60CEnvironmental humidity: <80% R.H.Power supply:

277 NE3 Inštalácia• Odstráte ochrannú fóliu displeja.• Otvorte priestor pre batérie na zadnej strane zariadenia.• Vložte 2 x AAA Alkalické (LR03) ba

277 NE4.5 Odloži budík• Posute prepína Alarm (Budík) do polohy „SNOOZE" (SPÁNOK), zobrazí sa„ ". Funkcia spánok je aktivovaná.• Ak sa

277 NE7 Technické údajeTeplotný rozsah: 0°C ~ 40°C +/- 2°CPrevádzková teplota: -10°C ~ 60°CTeplota okolia: <80% R.V.Napájanie: 2 x AAA (Alkalické)

National Geographic’s net proceedssupport vital exploration, conservation,research, and education programs.Experience the National Geographic Channel.

277 NE1 Veiligheidsadvies• Bewaar deze handleiding voor later gebruik. • Houd u bij het gebruik van dit product aan de elementaire voorzorgsmaatregele

277 NE3 Installatie• Verwijder de beschermfolie van het scherm.• Open het batterijvak aan de achterkant van het toestel.• Plaats 2 x AAA alkaline (LR

277 NE4.5 Sluimeralarm• Verschuif de alarmschakelaar in de stand "SNOOZE" (sluimeren)" " verschijnt op het scherm. De sluimerfu